these women behind me
these blessed wombs
this age old thread
of sacrifice and childbearing
of a moon long dimmed
rattle inside my head, their wooden
figures knock together
the incessant clatter of the past
estas mujeres detrás de mí
estos vientres benditos
este hilo milenario
de sacrificio y maternidad
de una luna atenuada desde hace mucho tiempo
repiquetean en mi cuerpo
sus figuras rígidas
se golpean entre sí
el estrépito incesante del pasado.
De su libro bilingüe: "Ink Reactions". Imagen tomada de Internet
No hay comentarios.:
Publicar un comentario