¡La hemos vuelto a hallar!
¿Qué?, la Eternidad.
Es la mar mezclada con el sol.
Alma mía eterna,
cumple tu promesa
pese a la noche solitaria
y al día en fuego.
Pues tú te desprendes
de los asuntos humanos,
¡De los simples impulsos!
Vuelas según..
Nunca la esperanza,
no hay oriente.
Ciencia y paciencia.
El suplicio es seguro.
Ya no hay mañana,
brasas de satén,
vuestro ardor es el deber.
¡La hemos vuelto a hallar!
-¿Qué?- -La Eternidad.
Es la mar mezclada con el sol.
Versión de Umberto Toso
La brisa
En su retiro de algodón,
con suave aliento,
duerme el aura:
en su nido de seda y lana,
el aura de alegre mentón
Cuando el aura levanta su ala,
en su retiro de algodón
y corre do la flor
lo llama su aliento
es un fruto en sazón.
¡Oh, el aura quintaesenciada!
¡Oh, quinta esencia del amor!
¡Por el rocío enjugada,
qué bien me huele en el albor!
Jesús, José, Jesús, María.
Es como el ala
de un halcón que invade,
duerme y apacigua
al que se duerme en oración.
Versión de Andrés Holguín
Tomadas de http://www.amediavoz.com/rimbaud.htm#SUEÑO PARA EL INVIERNO 1 el 10/11/12
No hay comentarios.:
Publicar un comentario